0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔ 1 00:00:27,655 --> 00:00:29,655 پروجیکٹ: آپریشن Lycanthropus 2 00:00:29,785 --> 00:00:31,785 ایجنسی: امریکی ملٹری انٹیلی جنس سروس 3 00:00:31,800 --> 00:00:33,724 منزل: کارپیتھین پہاڑ، ہنگری 4 00:00:34,014 --> 00:00:36,014 مقصد: ویروولف خون کا نمونہ جمع کریں۔ 5 00:00:36,015 --> 00:00:38,515 مقصد: اعلیٰ جنگی ایجنٹ بنانا 6 00:01:00,700 --> 00:01:03,812 پروجیکٹ: میٹل بیسٹ vucina83 کا ترجمہ اور پروسیسنگ 7 00:06:06,756 --> 00:06:08,756 1974 امریکن سیکریٹ آپریشنز سینٹر 8 00:06:18,600 --> 00:06:20,600 وہ ڈاکٹر کہاں ہے؟ وہ 10 منٹ لیٹ ہے۔ 9 00:06:20,601 --> 00:06:22,601 آرام کرو یہ وہاں ہوگا۔ 10 00:06:22,602 --> 00:06:24,602 ہم وقت ضائع کر رہے ہیں۔ 11 00:06:24,603 --> 00:06:27,603 مجھے وہ خون رکھنا چاہیے تھا۔ میں خود کر سکتا تھا۔ 12 00:06:27,604 --> 00:06:31,604 کیوں جب وہ معاملات کو اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے۔ تمام چیزوں کو بھاڑ میں جاؤ. 13 00:06:31,605 --> 00:06:34,605 آپ نے کافی دشمن بنا لیے ہیں۔ لوگ آپ پر بھروسہ نہیں کرتے۔ 14 00:06:34,606 --> 00:06:36,606 کیوں؟ 15 00:06:36,607 --> 00:06:39,607 گریگ کی موت کی وجہ سے۔ میرے پاس اتنا وقت نہیں تھا۔ 16 00:06:39,608 --> 00:06:40,608 رک جاؤ۔ 17 00:06:40,609 --> 00:06:43,609 وہ صرف لوگوں کو ہٹا نہیں سکتا کیونکہ اس نے رکاوٹ محسوس کی۔ 18 00:06:44,500 --> 00:06:46,500 تم کس سے مذاق کر رہے ہو، ملر؟ 19 00:06:46,501 --> 00:06:48,501 آپ بھی ایسا ہی کریں گے۔ 20 00:06:50,059 --> 00:06:53,059 اس کے پیش ہونے کا وقت ہو گیا تھا۔ کیا آپ نے ٹیسٹ مکمل کر لیے ہیں؟ 21 00:06:54,300 --> 00:06:56,300 یہ خون کہاں سے ملا؟ 22 00:06:56,301 --> 00:06:58,101 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہمیں یہ کہاں سے ملا، مسئلہ کیا ہے 23 00:06:58,102 --> 00:07:00,102 اس میں ایک اضافی کروموسوم ہے. 24 00:07:02,700 --> 00:07:04,700 یعنی یہ انسان نہیں ہے۔ 25 00:07:04,701 --> 00:07:06,701 کون پرواہ کرتا ہے؟ کیا وہ شادی شدہ ہے؟ 26 00:07:06,702 --> 00:07:08,702 آپ جانتے ہیں، بہت قیاس آرائیاں تھیں۔ خون کی اصل کے بارے میں 27 00:07:11,490 --> 00:07:14,490 آپ یقین کرنے سے بہتر جانتے ہیں۔ ایسی افواہوں میں، کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا؟ 28 00:07:15,491 --> 00:07:17,491 تب پتہ چل جائے گا۔ 29 00:07:17,492 --> 00:07:20,492 یہ آپ کا کام ہے کہ ہمیں بتائیں اگر خون آلودہ ہے، مزید کچھ نہیں۔ 30 00:07:22,632 --> 00:07:24,632 کیا یہ سب کچھ ہے؟ باقی خون؟ 31 00:07:24,633 --> 00:07:26,633 باقی کہاں ہیں؟ 32 00:07:26,634 --> 00:07:28,634 بس اتنا ہی ہمیں ملا۔ 33 00:07:28,635 --> 00:07:30,135 ہمارے پاس کچھ نہیں بچا۔ 34 00:07:30,636 --> 00:07:34,636 اگر آپ اسے کسی پر استعمال کرتے ہیں تو مجھے آپ کو خبردار کرنا چاہیے، جسم کی قوت مدافعت اسے ایک انفیکشن سمجھے گی۔ 35 00:07:35,637 --> 00:07:38,637 رعایا کا خون ہو گا۔ پیپ کی طرح مائع میں تبدیل. 36 00:07:39,800 --> 00:07:41,800 جسم غبارے کی طرح پھول جائے گا۔ 37 00:07:44,111 --> 00:07:47,111 قے اور بخار ہو گا، اور نتیجہ ایک خوفناک موت ہو گا. 38 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 یہ کوئی خوبصورت تصویر نہیں ہے، صحیح ڈاکٹر؟ 39 00:07:52,001 --> 00:07:54,001 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، ہم کچھ زیادہ نہیں کرتے۔ 40 00:07:55,200 --> 00:07:58,200 آپ نے اسے کافی ڈاکٹر سے گھسیٹ لیا ہے، جواب حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ 41 00:07:58,201 --> 00:08:01,201 میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا۔ میں جتنی تیزی سے کر سکتا ہوں کام کر رہا ہوں۔ 42 00:08:02,950 --> 00:08:05,950 آپ کو ہمیں معاف کرنا چاہیے، لیکن ہم سب بہت زیادہ دباؤ میں ہیں۔ 43 00:08:07,600 --> 00:08:09,600 ہمیں جواب چاہیے۔ 44 00:08:09,829 --> 00:08:13,601 میں ختم کرنے کی کوشش کروں گا۔ اگلے ہفتے تک. 45 00:08:13,602 --> 00:08:15,602 لیکن میں وعدہ نہیں کر سکتا۔ 46 00:08:24,600 --> 00:08:26,600 میں مزید ایک ہفتہ انتظار نہیں کروں گا، میں صرف خون کیوں نہ لوں؟ 47 00:08:26,601 --> 00:08:30,101 اس لیے میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔ آپ کے ہاتھ اس وقت تک بندھے ہوئے ہیں جب تک وہ اشارہ نہیں کرتی۔ 48 00:08:30,102 --> 00:08:32,102 کوئی میرے ہاتھ نہیں باندھ رہا۔ 49 00:08:32,103 --> 00:08:35,103 میں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ اس خون کی تلاش میں گزارا ہے۔ میں انتظار نہیں کروں گا۔ 50 00:08:35,104 --> 00:08:38,104 ہمارے منصوبے پر عمل کریں گے، کیونکہ اگر نہیں... 51 00:08:38,105 --> 00:08:41,105 ... دیکھیں گے کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں، اور میں نہیں چاہتا کہ اب کوئی اس کی نگرانی کرے۔ 52 00:08:43,032 --> 00:08:45,032 وہ ہم دونوں کو واپس لے لے گا۔ کیریئر نیچے. 53 00:08:45,033 --> 00:08:47,033 اور صرف جاننے کے لیے... 54 00:08:47,700 --> 00:08:50,034 میں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔ کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟ 55 00:08:51,035 --> 00:08:53,035 وہ بہت پریشان ہے، ملر 56 00:11:52,036 --> 00:11:54,036 بٹلر... 57 00:11:55,097 --> 00:11:57,097 تم ٹھیک ہو؟ 58 00:11:58,400 --> 00:12:00,400 وہ کیا دیکھ رہا ہے؟ 59 00:12:00,401 --> 00:12:02,401 چلو یہاں سے۔ جی جناب۔ 60 00:12:54,363 --> 00:12:56,363 یہ کیا بات ہے اس کے ساتھ شکل بدل کر؟ 61 00:12:56,364 --> 00:12:59,364 اتارنا fucking Andrei. تاریک قوتوں کے بارے میں ایک کہانی۔ 62 00:13:01,453 --> 00:13:03,453 بھیڑیے 63 00:13:06,074 --> 00:13:08,074 بٹلر... 64 00:13:08,075 --> 00:13:10,075 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 65 00:13:12,254 --> 00:13:14,254 اسے بند رہنے دیں۔ 66 00:13:14,255 --> 00:13:16,255 روشنی میری آنکھوں کو تکلیف دیتی ہے۔ 67 00:13:17,000 --> 00:13:19,256 تم نے خون کا کیا کیا؟ 68 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 تم نے لے لیا، ہے نا؟ یقیناً میں نے کیا۔ 69 00:13:27,001 --> 00:13:29,001 کچھ نہیں بچا، تم نے آخری لیا. 70 00:13:30,200 --> 00:13:32,202 اب ہمارے پاس کافی ہوگا۔ کام کرنے کے لئے خون. 71 00:13:36,100 --> 00:13:39,100 یہیں پر۔ مجھ میں 72 00:13:40,800 --> 00:13:43,800 تم بیوقوف، تم مر سکتے تھے. لیکن میں نے نہیں کیا، کیا میں نے؟ 73 00:13:46,500 --> 00:13:49,500 اپنے ڈاکٹروں سے اس کا معائنہ کروائیں۔ کسی کو یہ دیکھنے کی ضرورت نہیں۔ 74 00:13:50,400 --> 00:13:52,501 یہ کام کرتا ہے۔ 75 00:13:54,174 --> 00:13:56,674 خون مجھے بدل دیتا ہے۔ میرے کان بہت تیز ہیں... 76 00:13:58,280 --> 00:14:04,280 میں ڈاکٹر ٹیلر اور ڈاکٹر بارنس کو سن سکتا ہوں۔ وہ کس طرح ہمارے بوڈاپیسٹ کے سفر کا مذاق اڑاتے ہیں۔ 77 00:14:07,109 --> 00:14:09,109 بیمار سیکشن پر جائیں، فوری طور پر 78 00:14:09,110 --> 00:14:11,110 لعنت تم پر یہ میری بات بھی نہیں سنتا۔ 79 00:14:15,083 --> 00:14:17,083 میں آپ کے دل کی دھڑکن سن سکتا ہوں۔ 80 00:14:20,390 --> 00:14:22,390 یہ تھوڑا تیز ہو رہا ہے، ہے نا؟ 81 00:14:31,138 --> 00:14:33,138 گھبراہٹ ہو رہی ہے؟ 82 00:14:33,139 --> 00:14:34,739 مجھے اتنی آسانی سے تنخواہ نہیں ملتی۔ 83 00:14:34,740 --> 00:14:36,740 خوف کی بو آتی ہے، میں اسے سونگھ سکتا ہوں۔ 84 00:14:37,741 --> 00:14:39,741 اپنے آپ کو دیکھو۔ 85 00:14:39,742 --> 00:14:41,742 آپ کے تمام عضلات، وہ تنگ ہیں. 86 00:14:43,500 --> 00:14:45,500 وہ تیار ہیں۔ وہ آپ کی گدی کو بچاتے ہیں۔ 87 00:14:47,116 --> 00:14:49,116 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کر رہا ہوں؟ 88 00:14:50,927 --> 00:14:52,927 یہ مجھے مار رہا ہے۔ 89 00:14:52,928 --> 00:14:54,928 وہ بہت بے وقوف ہو جاتا ہے، بٹلر 90 00:14:54,929 --> 00:14:56,929 ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں، اور آپ سادہ ہیں... 91 00:14:57,600 --> 00:15:00,400 میں جو کھو گیا وہ واپس لے لیتا ہوں۔ لاکھوں سالوں کے ارتقاء کے ذریعے .. 92 00:15:02,401 --> 00:15:04,401 وہ ایک نئی قسم کے جنگجو ہوں گے۔ 93 00:15:05,555 --> 00:15:07,555 وہ اپنی مرضی سے شکل بدلتے ہیں۔ 94 00:15:07,556 --> 00:15:09,556 ان میں حیوانی جبلتیں ہیں۔ 95 00:15:10,500 --> 00:15:12,500 اور انسانی دماغ۔ 96 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 میں اسے ابھی ختم کر رہا ہوں۔ 97 00:15:16,001 --> 00:15:19,001 وہ اس منصوبے کو کبھی نہیں روکے گا۔ میری طرف دیکھو۔ 98 00:15:20,600 --> 00:15:22,600 میں ہمیشہ زندہ رہوں گا، ملر۔ 99 00:17:07,200 --> 00:17:09,200 مسٹر بٹلر، تم نے مجھے ڈرایا 100 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 تم ٹھیک ہو؟ 101 00:17:16,800 --> 00:17:18,800 کیا ہوا؟ 102 00:17:19,970 --> 00:17:21,970 میں صرف... تم کیا کر رہے ہو 103 00:17:51,961 --> 00:17:53,961 مائیکل... خدا کے لیے.. 104 00:17:53,962 --> 00:17:55,962 کیا ہوا؟ 105 00:17:55,963 --> 00:17:57,963 بٹلر.. 106 00:17:57,964 --> 00:17:59,964 یہ ٹھیک ہے، چلو۔ 107 00:18:01,300 --> 00:18:03,300 یہ ٹھیک ہے، آکر بیٹھو۔ 108 00:18:05,700 --> 00:18:07,700 سب ٹھیک ہو جائے گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔ 109 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 کیا بات ہے لڑکی 110 00:18:12,001 --> 00:18:15,001 مائیکل کیا ہوا؟ 111 00:18:15,175 --> 00:18:18,002 بٹلر... کتیا کا بیٹا۔ 112 00:18:19,571 --> 00:18:21,571 بٹلر، کتیا کا بیٹا۔ 113 00:18:23,560 --> 00:18:25,560 یہ قابو سے باہر ہے۔ بٹلر 114 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 بٹلر... 115 00:18:38,738 --> 00:18:40,738 بٹلر.. 116 00:19:25,567 --> 00:19:28,567 جسم کو احتیاط سے دھو کر منجمد کریں۔ میں اسے اب فریج میں چاہتا ہوں۔ 117 00:19:28,568 --> 00:19:30,568 ہمیں پوسٹ مارٹم کرنا ہے۔ 118 00:19:30,569 --> 00:19:32,569 یہ معیاری طریقہ کار ہے۔ نہیں جی جناب۔ 119 00:19:35,624 --> 00:19:37,624 اسے جلا دینا چاہیے، تو کوئی ثبوت نہیں ہو گا. 120 00:19:38,814 --> 00:19:41,814 میں ایسا نہیں کر سکتا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کچھ دیر کے لیے سب کچھ روکنا پڑے گا۔ 121 00:19:43,517 --> 00:19:45,517 ہمیں کنٹرول کرنے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ عمل، شاید ہم اسے بہتر کر سکتے ہیں. 122 00:19:47,350 --> 00:19:50,350 پھر ہمیں پوری تیاری کرنی ہے ہاں آئیے خون جمنے سے پہلے اسے گلائکول سے بدل دیں؟ 123 00:19:51,306 --> 00:19:53,306 نہیں، اگر گولیاں نکالی جائیں تو یہ بہت خطرناک ہے۔ تمام جہنم ٹوٹ جائے گا. 124 00:19:53,307 --> 00:19:54,307 مسٹر ملر... 125 00:19:56,800 --> 00:19:58,800 لڑکی کیسی ہے؟ 126 00:19:58,801 --> 00:20:01,801 وہ ابھی تک سو رہا ہے۔ ٹھیک ہے، میں لوگوں کو بھیج دوں گا۔ اسے یہاں سے لے جانے کے لیے۔ 127 00:20:04,042 --> 00:20:06,042 آپ کیسے ہیں میں زندہ رہوں گا۔ 128 00:20:07,000 --> 00:20:09,043 مجھے افسوس ہے کہ آپ کو کرنا پڑا یہ سب دیکھیں ڈاکٹر بارنس 129 00:20:11,222 --> 00:20:14,222 اس نے ہمیں بہت سے مسائل پیدا کیے، بدقسمتی سے آپ کو تمام ریکارڈ جمع کروانا ہوں گے۔ 130 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 اس پروگرام سے متعلق ہر چیز اسے تباہ کرنا ضروری ہے. 131 00:20:19,991 --> 00:20:21,991 لیکن آپ سب کچھ تباہ نہیں کر سکتے۔ ہمیں دستاویزات کی ضرورت ہے... 132 00:20:23,600 --> 00:20:26,992 میرے پاس تم سے بحث کرنے کا وقت نہیں ہے۔ ایجنٹ برک کو اپنا دفتر دکھائیں۔ 133 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 جب آپ ختم کریں تو اسے بھیج دیں۔ دوسروں کے ساتھ cryonics میں جسم. 134 00:20:55,102 --> 00:20:57,102 تو... 135 00:20:57,103 --> 00:21:00,103 یہ چھوٹا سا تجربہ بن جاتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ دلچسپ، ٹھیک ہے؟ 136 00:21:05,367 --> 00:21:07,367 مجھے افسوس ہے، میرے دوست، لیکن آپ نے تھوڑی بہت جلد بازی کی۔ 137 00:21:10,500 --> 00:21:14,500 اور یہ صورتحال ہم دونوں کو وقت دے گی۔ ٹکرانے کے لیے، تو بولنا۔ 138 00:21:20,221 --> 00:21:22,721 جب آپ اندر ہوں، کام کریں۔ آپ کے رویے پر، ساتھی. 139 00:22:10,909 --> 00:22:13,909 وہ. تم کہاں ہو؟ 140 00:22:13,910 --> 00:22:15,910 تم نے کہا تھا کہ وہ پہلے آئے گا۔ ایک گھنٹہ 141 00:22:15,911 --> 00:22:18,911 میں کسی چیز کے بیچ میں ہوں، روڈر کو میری جگہ لینے دو۔ 142 00:22:18,912 --> 00:22:20,912 روڈر ہمیشہ ہارتا ہے۔ 143 00:22:20,913 --> 00:22:22,913 یہ سچ نہیں ہے۔ میں پول کھیلتا ہوں۔ 144 00:22:22,914 --> 00:22:24,914 اس کے علاوہ، مجھے ضرورت ہے اور اچھی قسمت کے لئے. 145 00:22:24,915 --> 00:22:27,915 چلو عنا یہ کرو ایک وقفہ لے لو اور مزہ کرو. 146 00:22:29,500 --> 00:22:32,500 مجھے یہاں انا کی ضرورت ہے۔ داؤ بہت زیادہ ہے اور مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 147 00:22:36,500 --> 00:22:39,500 لوگو، مجھے جانا ہے، شمار نہ کرو مجھ پر ہم بعد میں بات کریں گے۔ 148 00:22:44,957 --> 00:22:47,957 وہ نہیں آرہا ہے۔ اس لڑکی کا پیچھا کرنا بند کرو اور کھیل پر توجہ دیں۔ 149 00:22:47,958 --> 00:22:50,958 پیغام کو سمجھیں۔ میں گہرائی سے جانتا ہوں کہ وہ مجھے پسند کرتی ہے۔ 150 00:22:53,500 --> 00:22:55,500 عجیب طور پر اس کے طور پر ظاہر کرتا ہے اس نے آپ کو سیر کے لیے جانے کو کہا۔ 151 00:22:56,800 --> 00:22:58,800 اس کے لیے جو بھی اہمیت رکھتا ہے وہ ہے۔ متبادل جسم. 152 00:23:09,100 --> 00:23:11,100 گھوڑے کو 5 کارڈ، کھیل جنگلی ہو جاتا ہے. 153 00:23:23,205 --> 00:23:25,205 ہیلو فلپ 154 00:23:27,000 --> 00:23:29,506 ہم نے کل آپ کو یاد کیا۔ یہ ایک اچھا کھیل تھا۔ 155 00:23:31,600 --> 00:23:33,600 میں نے وقت کا ٹریک کھو دیا. 156 00:23:33,601 --> 00:23:35,601 لیری نے 15 ڈالر وصول کیے۔ جنرل ہیمنڈ کا۔ 157 00:23:35,602 --> 00:23:38,602 ہیمنڈ نے کیا کہا؟ اسے یہ زیادہ پسند نہیں آیا۔ 158 00:23:42,025 --> 00:23:44,025 وہ جانتا ہے کہ جب وہ ہارتا ہے تو وہ کیسا ہوتا ہے۔ کم درجہ کے. 159 00:23:44,026 --> 00:23:47,026 خاص طور پر لیری سے۔ یہاں. شکریہ 160 00:23:49,941 --> 00:23:51,941 یہ کیسا جا رہا ہے؟ 161 00:23:53,560 --> 00:23:57,560 میں نے آج صبح بجلی کا کام شروع کیا۔ بافتوں کا درمیانی حصہ عادی ہو چکا ہے۔ 162 00:23:58,888 --> 00:24:00,888 میں نے آکسیجن بڑھا دی۔ 3٪ کی طرف سے. 163 00:24:05,349 --> 00:24:08,349 یہ پہلے نمونے پھر سخت ہو گئے، میں اب بھی اس کا انتظار کر رہا ہوں۔ وہ کیا سوچتا ہے؟ 164 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 یہ اب بھی یقین کرنا مشکل ہے کہ یہ ہے۔ دھات اور مصنوعی تانے بانے سے بنا۔ 165 00:24:17,001 --> 00:24:18,001 یہ 3 گھنٹے سے مستحکم ہے۔ 166 00:24:19,777 --> 00:24:22,777 اگر وہ اسے اسی طرح رکھ سکتا ہے تو بہت سے کینسر کے متاثرین بہت مشکور ہوں گے۔ 167 00:24:25,377 --> 00:24:28,377 مجھے نہیں معلوم کہ اور کیا کرنا ہے۔ شاید میں بہت قریب ہوں۔ 168 00:24:32,600 --> 00:24:35,600 ہمارے مسئلے میں اضافہ کرنے کے لیے، ہمیں ای میل بھیجیں۔ واشنگٹن کا نیا نام نہاد ماہر۔ 169 00:24:38,300 --> 00:24:42,300 میں نے اس کے بارے میں نہیں سنا ہے۔ سفارش گائیڈ میں اس کے بارے میں کچھ نہیں ہے۔ 170 00:24:42,301 --> 00:24:45,301 اور ہم اس سے آگے کچھ نہیں جانتے اس کی تحقیق کے بارے میں 171 00:24:46,700 --> 00:24:48,700 آنے کی تمام صحیح وجوہات ہمارے ساتھ کام کرنے کے لیے۔ 172 00:24:48,701 --> 00:24:50,701 ٹھیک ہے، اگر یہ مدد کر سکتا ہے، تو ہم کر سکتے ہیں آئیے جانوروں کی جانچ کی طرف چلتے ہیں۔ 173 00:24:51,888 --> 00:24:53,888 آگ کے متاثرین کے بارے میں سوچو، جلد کا کینسر. 174 00:24:53,889 --> 00:24:55,889 ہم ہر چیز تک پہنچ سکتے ہیں۔ جسم کے حصے 175 00:25:00,800 --> 00:25:05,800 واشنگٹن نے مجھے پروگرام کا انچارج بنایا اور میں ذاتی طور پر اس کی مالی اعانت کا ذمہ دار ہوں۔ 176 00:25:07,200 --> 00:25:09,200 مجھے افسوس ہے... سرخ.... 177 00:25:17,700 --> 00:25:19,700 یہ آگے بڑھنے کا وقت ہے۔ انسانوں پر ٹیسٹ کر کے۔ 178 00:25:21,136 --> 00:25:24,136 معذرت کرنل صاحب، اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ ہمارے پاس ابھی بھی بہت سارے مسائل ہیں۔ 179 00:25:24,137 --> 00:25:27,137 میں جانتا ہوں، میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔ پچھلے 5 سالوں سے کام کر رہے ہیں۔ 180 00:25:28,400 --> 00:25:30,400 میں تمہارے بارے میں سب کچھ جانتا ہوں۔ کامیابیاں اور ناکامیاں. 181 00:25:32,100 --> 00:25:34,100 مجھے لگتا ہے کہ آپ تیار ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے 182 00:25:34,101 --> 00:25:36,101 ہم ابھی تک کنٹرول نہیں کر سکتے علاج کے عمل. 183 00:25:36,102 --> 00:25:40,102 ہم اسے کبھی بھی مستحکم رکھنے میں کامیاب نہیں ہو سکے۔ کبھی یہ کام کرتا ہے، اور کبھی جلد فولاد کی طرح سخت نکلتی ہے۔ 184 00:25:42,350 --> 00:25:45,350 میں اس سے واقف ہوں۔ اگر ایسا ہوا تو اس سے موضوع ہلاک ہو جائے گا۔ 185 00:25:45,351 --> 00:25:47,351 یہ رضاکاروں پر سوال اٹھاتا ہے۔ 186 00:25:48,555 --> 00:25:51,555 ہم رضاکاروں کو استعمال نہیں کریں گے۔ عام معنوں میں نہیں۔ 187 00:25:51,556 --> 00:25:53,556 وہ کیا استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے؟ 188 00:25:53,557 --> 00:25:55,557 منجمد لاشیں۔ لیو۔ 189 00:25:55,558 --> 00:25:57,058 کیا تم پاگل ہو؟ 190 00:25:59,600 --> 00:26:06,600 کرائیونکس ٹیم اس کی جلد کے ٹشو کو پگھلانے میں کامیاب ہو گئی۔ انہوں نے اسے پولی لیکٹک ایسڈز کے ایک گروپ پر مہینوں تک زندہ رکھا۔ 191 00:26:07,844 --> 00:26:09,844 ان کا کام فٹ بیٹھتا ہے۔ آپ کے لئے کامل. 192 00:26:11,900 --> 00:26:13,900 اس میں بہتری کیسے آئے گی۔ ہمارا کام؟ 193 00:26:13,901 --> 00:26:15,901 مصنوعی تانے بانے جیسا نہیں ہے۔ ری ہائیڈریٹڈ منجمد ٹشو۔ 194 00:26:18,700 --> 00:26:21,700 ہم یہاں کیا کرتے ہیں تخلیق ہے۔ دھات اور ٹشو کی زندہ جلد. 195 00:26:23,177 --> 00:26:25,177 میں دونوں پروگراموں کو ملا رہا ہوں۔ تمام تعاون کے ساتھ... 196 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 ان فولڈرز میں، آپ کے نئے آرڈر کے ساتھ۔ 197 00:26:30,463 --> 00:26:32,463 اگر ہم نہ کہیں تو کیا ہوگا؟ 198 00:26:32,464 --> 00:26:33,464 مجھے نہیں لگتا کہ آپ چاہتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے 199 00:26:35,281 --> 00:26:39,281 کیوں نہیں؟ کیونکہ میں آپ کی مالی امداد بند کرنے جا رہا ہوں۔ 200 00:26:39,282 --> 00:26:40,282 یہ اشتعال انگیز ہے کرنل۔ 201 00:26:41,500 --> 00:26:43,500 آپ کو اس سے کیا ملتا ہے؟ آپ ہمارے کام میں کیوں رکاوٹ ڈال رہے ہیں؟ 202 00:26:45,600 --> 00:26:46,600 بہت خوب 203 00:26:47,601 --> 00:26:53,601 یا تو تعاون کریں یا میں صرف آپ کی تحقیق کروں گا۔ اسے اڈے پر موجود اچھے لوگوں کو دیں اور میں سارا کریڈٹ لے سکتا ہوں۔ 204 00:26:56,126 --> 00:26:58,126 ٹھیک ہے، مجھے آپ کا تعاون ہے؟ 205 00:27:04,247 --> 00:27:06,247 جی ہاں 206 00:27:07,248 --> 00:27:10,248 آپ کا مکمل تعاون؟ جنرل 207 00:27:13,699 --> 00:27:15,699 ہے. 208 00:27:15,700 --> 00:27:18,700 میں ابتدائی طبی امداد لاؤں گا۔ اگلے ہفتے. 209 00:27:19,701 --> 00:27:22,701 تم سب اتنے اداس کیوں ہو؟ آپ سائنسدان ہیں۔ 210 00:27:23,699 --> 00:27:25,699 کیا اس طرح آپ کو مزہ نہیں آتا؟ 211 00:27:51,040 --> 00:27:54,040 ٹھیک ہے ڈونلڈ، وقت مردوں میں سے جی اٹھنا ہے۔ 212 00:27:54,041 --> 00:27:57,041 غیر معمولی پیشرفت ہوئی۔ گزشتہ 20 سال. 213 00:27:59,600 --> 00:28:02,600 یہ نام نہاد سائنسدان بھی نہیں جانتے لیکن وہ آپ کو فولاد کی جلد دیں گے۔ 214 00:28:21,674 --> 00:28:24,674 یہ ناقابلِ فنا ہو گا، اور میرے کنٹرول میں 215 00:28:33,500 --> 00:28:36,500 وہ کیا بات کر رہا ہے؟ وہ تھوڑا پریشان ہے۔ 216 00:28:42,382 --> 00:28:46,382 کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟ وہ. میں یہاں کام نہیں کروں گا۔ جب تک آپ مقدس پانی کے ساتھ چھڑکیں. 217 00:28:46,383 --> 00:28:49,383 ٹھیک ہے۔ تھوڑا سا مقدس پانی کا انتظار کریں۔ 218 00:28:50,384 --> 00:28:52,384 ہم اسے کیسے تلاش کریں گے؟ مجھے کیسے پتہ چلے گا، پوپ، بشپ کو کال کریں... 219 00:28:54,025 --> 00:28:57,025 پوپ کو اسے FedEx کے ذریعے بھیجنے دیں۔ میں مزید کھانا پکانا نہیں چاہتا۔ 220 00:28:57,026 --> 00:28:59,026 رامون... میں ٹرین کی سواری پر جا رہا ہوں۔ 221 00:29:00,655 --> 00:29:02,655 مجھے افسوس ہے... 222 00:29:02,656 --> 00:29:04,656 اس کا مطلب ہے کہ ہم سینڈوچ کھائیں گے۔ مونگ پھلی کے مکھن کے ساتھ دوبارہ۔ 223 00:29:05,834 --> 00:29:07,834 میں اس پر الزام نہیں لگاتا، یہ مجھے بھی پریشان کرتا ہے۔ یہ مضحکہ خیز ہے۔ 224 00:29:37,063 --> 00:29:41,063 مجھے احساس ہے کہ ہم ایک بری شروعات کر رہے ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ زیادہ عرصے سے پریکٹیکل میڈیسن کر رہا ہے۔ 225 00:30:04,661 --> 00:30:08,661 ڈیبی سے کہو کہ مکمل ایک قابلیت سے کریں۔ ٹشو پیتھالوجی اور بالوں کی مالیکیولر ٹیسٹنگ۔ 226 00:30:08,662 --> 00:30:09,662 ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے۔ 227 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 شکریہ 228 00:30:21,799 --> 00:30:25,799 پتہ نہیں لاش کہاں سے آئی۔ اگر اسے فوج کے بیکٹیریل پروگرام میں استعمال کیا گیا تو کیا ہوگا؟ 229 00:30:26,800 --> 00:30:28,800 آخری چیز جس کی ہمیں ضرورت ہے۔ ہم کچھ غیر ملکی بیماری حاصل کرتے ہیں. 230 00:30:29,901 --> 00:30:33,901 وہ بالکل صحت مند ہے۔ یہ cryogenics سے آیا ہے۔ لینگلی، ورجینیا میں لیبارٹریز۔ 231 00:30:35,146 --> 00:30:37,146 جراثیمی جنگ نہیں کی جاتی ہے۔ نیویارک میں 232 00:30:38,519 --> 00:30:40,519 میں اس وقت تک انگلی نہیں اٹھاؤں گا۔ مجھے کاغذی کارروائی نظر نہیں آتی۔ 233 00:30:42,074 --> 00:30:45,074 پھر قسمت ہے، یہ یہاں ہے 234 00:30:54,610 --> 00:30:57,610 چلو، کرنل، آپ اس سے بہتر کر سکتے ہیں. یہ فائل کافی نہیں ہے۔ 235 00:30:58,440 --> 00:31:01,611 اس لی کے تمام پر وی آئی پی لکھا ہوا ہے۔ اس میں کوئی اشارہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے اور کہاں سے آیا ہے۔ 236 00:31:04,093 --> 00:31:06,093 ٹھیک ہے، طبی طور پر، یہ صاف ہے۔ 237 00:31:06,094 --> 00:31:08,094 جہاں تک میں جانتا ہوں وہ ہو سکتے ہیں۔ کسی اور کا ڈیٹا۔ 238 00:31:08,095 --> 00:31:11,095 میں اس پر کام نہیں کرنا چاہتا۔ 239 00:31:11,289 --> 00:31:13,289 کوئی مسئلہ نہیں ڈاکٹر صاحب صرف وہی جو آپ تخلیق کرتے ہیں۔ 240 00:31:16,333 --> 00:31:19,333 مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ میں آرام دہ محسوس نہیں کرتا 241 00:31:19,334 --> 00:31:20,334 آپ کس چیز کی ادائیگی کر رہے ہیں؟ 242 00:31:21,627 --> 00:31:24,627 میں نے کہا کہ یہ میرے لیے آسان نہیں ہے۔ ایک فرق ہے۔ 243 00:31:27,566 --> 00:31:29,566 آپ ہمیں بہت دباؤ میں ڈال رہے ہیں۔ 244 00:31:29,567 --> 00:31:33,567 آپ منجمد خشک ٹشو کے ماہر ہیں۔ آپ اسے اپنی آنکھیں بند کرکے کر سکتے ہیں۔ 245 00:31:34,568 --> 00:31:39,568 آپ اس سے آغاز کیوں نہیں کرتے اور دیکھتے ہیں۔ کیا مجھے مزید حالیہ کاپیاں مل سکتی ہیں؟ 246 00:31:42,347 --> 00:31:44,347 مہربانی فرمائیں۔ 247 00:31:53,956 --> 00:31:57,956 ٹشو میں ایڈرینالین ہے. وہ تشدد سے مر گیا۔ 248 00:31:57,957 --> 00:31:59,957 ہارٹ اٹیک لگ رہا ہے۔ 249 00:31:59,958 --> 00:32:01,958 یہ دیکھو۔ 250 00:32:04,710 --> 00:32:06,710 میں نے 6 نمونوں کا تجزیہ کیا۔ 251 00:32:07,711 --> 00:32:09,711 وہ سب ہم آہنگ تھے۔ 252 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 آپ کا مضمون کھا گیا۔ خام گوشت کی بڑی مقدار. 253 00:32:16,001 --> 00:32:21,001 مائکروگراف سیر شدہ کی موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ چربی، کولیسٹرول، ٹینن اور سلفائیڈ۔ 254 00:32:23,273 --> 00:32:25,273 ایسا لگتا ہے جیسے وہ تھا۔ ایک خود پسند شخص. 255 00:32:26,474 --> 00:32:28,474 بالوں کے follicles کو کیا ہوا؟ 256 00:32:28,475 --> 00:32:32,475 وہ کچھ سالماتی تبدیلی سے گزرے۔ صرف اس وقت جب جواب دہندہ مر گیا۔ 257 00:32:32,476 --> 00:32:35,476 مجھے کوئی اندازہ نہیں... پورے ڈھانچے کی اصلاح کی گئی۔ 258 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 لیکن مجھے کچھ ملا یہ دلچسپ ہے۔ 259 00:32:42,401 --> 00:32:44,401 مجھے کچھ گندگی ملی بالوں میں 260 00:32:45,780 --> 00:32:48,780 میں نے اسے نمک کے ذخائر میں رکھا دریائے ڈینیوب کے قریب۔ 261 00:32:48,781 --> 00:32:49,781 کون سا حصہ؟ 262 00:32:49,782 --> 00:32:51,782 بوڈاپیسٹ کے قریب کہیں۔ 263 00:32:52,925 --> 00:32:56,925 اور اگر وہ سمجھتا ہے کہ یہ دلچسپ ہے۔ میں نے اس کی فائل پر نمبروں کا موازنہ کیا۔ 264 00:32:57,926 --> 00:32:59,926 مجھے داخلے سے منع کیا گیا ہے۔ 265 00:32:59,927 --> 00:33:01,827 اس کا مطلب ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ یہ کون ہے۔ ٹھیک ہے۔ 266 00:33:04,828 --> 00:33:07,828 ہم اب بھی جان سکتے ہیں، بس اتنا ہی لگتا ہے۔ میرے فنگر پرنٹس لانے کے لیے۔ 267 00:33:07,829 --> 00:33:09,829 ان کا موازنہ ایف بی آئی کے کمپیوٹر سے کیا جائے گا۔ سپر 268 00:33:09,830 --> 00:33:11,430 وہ انہیں آپ کے پاس لے آئیں گے۔ 269 00:33:16,318 --> 00:33:18,318 فیصلہ وقت Deb. 270 00:33:20,160 --> 00:33:24,160 ذاتی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہم پر احسان کر رہا ہے۔ میں ہمیشہ ایک ہی چیز سے بیزار رہتا ہوں۔ 271 00:33:27,201 --> 00:33:29,201 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کیا استعمال کرتے ہیں۔ 272 00:33:32,576 --> 00:33:36,576 $4 شرط لگائیں۔ میں ہار مان لیتا ہوں۔ 273 00:33:37,673 --> 00:33:41,673 اس کے نتائج متاثر کن ہیں اور میں بھی نہیں ڈھونڈ سکتا نظریہ میں ایک غلطی، لیکن مجھے پھر بھی وہ آدمی پسند نہیں ہے۔ 274 00:33:45,083 --> 00:33:48,283 میرے لیے بہت امیر۔ میں حق میں ہوں۔ 275 00:33:48,284 --> 00:33:50,284 شاید وہ مجھے مزید لے آئے ایک ستارہ اور ایک چیخ۔ 276 00:33:50,285 --> 00:33:52,285 تو اس کے ساتھ شروع نہ کریں۔ 277 00:33:54,586 --> 00:33:56,586 میں دیکھتا ہوں اور آپ کی پیروی کرتا ہوں۔ 278 00:33:59,487 --> 00:34:02,487 یہ پرجوش ہو سکتا ہے۔ وہ اس ہاتھ سے مجھے بلف کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 279 00:34:13,988 --> 00:34:15,988 کارڈز میز پر رکھیں۔ 280 00:34:15,989 --> 00:34:17,989 پورا گھر۔ �اندر اور دسیوں۔ 281 00:34:28,590 --> 00:34:30,590 شاہی فرار۔ 282 00:34:31,591 --> 00:34:35,591 میں جانتا تھا۔ اس نے آپ کو ہرا دیا۔ اسے یہاں کسی کو ہرانے کے لیے کیا کرنا ہے؟ 283 00:34:35,592 --> 00:34:36,592 یہ میرا ہے۔ 284 00:34:36,593 --> 00:34:37,593 کوئی دھوکہ دے رہا ہے۔ 285 00:34:39,994 --> 00:34:41,994 کھیلتے رہو۔ 286 00:34:57,868 --> 00:34:59,868 میں ایک کٹ بنا رہا ہوں۔ 287 00:35:17,569 --> 00:35:19,569 بس اسے آرام سے لیں۔ 288 00:35:32,687 --> 00:35:34,687 ٹھیک ہے۔ 289 00:35:37,768 --> 00:35:40,768 جلد کے ٹشو کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ فلپ کیا آپ تیار ہیں؟ 290 00:35:40,769 --> 00:35:41,769 بس ایک سیکنڈ۔ 291 00:35:47,570 --> 00:35:49,770 ہم ساتھ تیار ہیں۔ اگلے کٹ کے ساتھ. 292 00:35:51,681 --> 00:35:53,681 میں اسے تیزاب سے نہلاتا ہوں۔ 293 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 میں نے اسے جگہ پر رکھ دیا۔ 294 00:36:09,501 --> 00:36:12,501 وہ پوزیشن میں ہے۔ روڈر، آپ کے جسم کا درجہ حرارت کیا ہے؟ 295 00:36:12,502 --> 00:36:14,502 54 ڈگری 296 00:36:17,057 --> 00:36:19,057 مجھے مثبت پلیٹ دیں۔ 297 00:36:19,058 --> 00:36:20,058 94 وولٹ۔ 298 00:36:22,142 --> 00:36:25,142 90 ہاں تک کم کر دیں۔ سخت نہیں کرتا. مجھے امید ہے۔ 299 00:36:26,443 --> 00:36:30,043 اس سے کیا فرق پڑتا ہے، یہ ٹھیک ہے۔ یہ بہت اچھا ہے، لیری۔ یہ 90 پر ہے۔ 300 00:36:31,644 --> 00:36:34,644 سرجیکل لیزر آن کریں۔ لیزر آن ہے۔ 301 00:36:35,745 --> 00:36:37,745 میرے پاس ایک مثبت چارج ہے۔ جگہ کے اوپر. 302 00:36:38,746 --> 00:36:40,746 میں زخم کو داغتا ہوں۔ 303 00:36:43,247 --> 00:36:45,247 میں دوسرے کو جلاتا ہوں۔ 304 00:36:50,548 --> 00:36:54,048 Rod�er؟ لیزر بند ہے۔ ریسیکشن ختم ہو گیا ہے۔ 305 00:36:54,049 --> 00:36:57,049 اگر کرنل کا منصوبہ کامیاب ہو گیا۔ اس سے پروگرام پر آپ کے دو سال کم ہو جائیں گے۔ 306 00:36:59,253 --> 00:37:02,253 ہم 4 گھنٹے میں نکلتے ہیں۔ 307 00:37:04,454 --> 00:37:06,454 میں یقین نہیں کر سکتا کہ ہمارے پاس ہے دوپہر کا کھانا: مونگ پھلی کا مکھن اور جیلی۔ 308 00:37:06,455 --> 00:37:09,955 میں آپ تینوں کے بارے میں نہیں جانتا، لیکن یہ صورتحال قابو سے باہر ہو گیا. 309 00:37:11,556 --> 00:37:15,556 مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ سنجیدہ ہے۔ کیوں نہ ہم بوتل میں پانی ڈال کر اسے دے دیں۔ 310 00:37:15,557 --> 00:37:17,557 میں نے اس کی کوشش کی۔ وہ مجھ میں ٹوٹ گیا۔ 311 00:37:17,558 --> 00:37:21,558 وہ تم میں ٹوٹ گیا۔ لیکن میں نے کوشش کی۔ 312 00:37:21,559 --> 00:37:23,559 یہ ہمارے لیے کافی برا ہے۔ کرنل ملر کندھوں پر لٹکا ہوا ہے۔ 313 00:37:24,560 --> 00:37:27,560 میں اسے بھی برداشت نہیں کر سکتا۔ وہ اور بچا ہوا کھانے کی کوشش۔ 314 00:37:30,761 --> 00:37:32,761 شاید منشیات کے ساتھ یہ برا خیال نہیں ہے، کم از کم ہم انہیں کھانا نہیں دیتے۔ 315 00:37:32,762 --> 00:37:34,762 یہاں وہ پھر ہے، صرف کھانے کے بارے میں سوچو. 316 00:37:36,143 --> 00:37:39,143 کیا تم دونوں روک سکتے ہو؟ ہم توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ 317 00:37:39,144 --> 00:37:40,144 قینچی۔ 318 00:37:41,545 --> 00:37:43,545 مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے بہتر طور پر چیک کریں۔ 319 00:37:43,546 --> 00:37:44,546 کیا غلط ہے؟ 320 00:37:44,547 --> 00:37:45,547 میں غیر نامیاتی مواد پڑھتا ہوں۔ ہل میں 321 00:37:47,779 --> 00:37:50,779 اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ آؤ اور دیکھو۔ 322 00:37:55,701 --> 00:37:58,701 اضافہ یہ تم نے مجھے پہلے کیوں نہیں بتایا۔ 323 00:37:58,702 --> 00:37:59,702 میں نے ابھی دیکھا۔ 324 00:38:13,799 --> 00:38:15,799 یہ جان لیوا زخم ہیں۔ 325 00:38:18,061 --> 00:38:20,061 کچھ گوج دو۔ 326 00:38:29,951 --> 00:38:31,951 گولی کے سوراخ۔ 327 00:38:31,952 --> 00:38:32,952 مجھے ایک پیگ دو۔ 328 00:38:46,509 --> 00:38:48,509 اس شخص کو گولی مار دی گئی۔ لوگ 329 00:38:51,206 --> 00:38:53,206 اسے پھانسی دے دی گئی۔ 330 00:38:56,700 --> 00:38:58,700 کیا بات ہے؟ گولیاں ایسے لگتی ہیں جیسے چاندی کی بنی ہوں۔ 331 00:39:02,198 --> 00:39:04,198 میں اس تجربے کو روک رہا ہوں۔ 332 00:39:05,841 --> 00:39:07,841 ارے نہیں، ہمیں ایک اور مسئلہ ہے۔ 333 00:39:08,942 --> 00:39:10,942 جسم کا درجہ حرارت بڑھ جاتا ہے۔ 7 ڈگری۔ 334 00:39:13,078 --> 00:39:15,078 میٹابولک عمل۔ کمرے کے درجہ حرارت سے اوپر۔ 335 00:39:17,079 --> 00:39:19,079 اس کا خون بہنے لگا ہے۔ 336 00:39:20,980 --> 00:39:22,980 84 ڈگری پمپس بند کر دیں۔ 337 00:39:26,277 --> 00:39:28,277 اب بھی خون بہہ رہا ہے۔ 338 00:39:32,521 --> 00:39:34,521 میں اسے ہاتھ نہیں لگاتا۔ 339 00:39:35,429 --> 00:39:37,429 دبائیں میں 90 ڈگری پڑھتا ہوں۔ 340 00:39:43,669 --> 00:39:45,669 اسے پکڑو۔ ہمیں اسے باندھنے کے لئے کچھ دو۔ 341 00:39:47,470 --> 00:39:49,470 کچھ بھی۔ کچھ کرو۔ 342 00:39:52,296 --> 00:39:54,296 اسے آکسیجن دو۔ وہ زندہ ہے۔ 343 00:39:55,697 --> 00:39:57,697 اسے آکسیجن دو۔ 344 00:40:01,681 --> 00:40:03,681 کیا ہمارے پاس نبض ہے؟ 345 00:40:12,008 --> 00:40:14,008 میرے خدا وہ زندہ ہے۔ 346 00:40:16,115 --> 00:40:18,115 مجھے لگتا ہے کہ میں اوپر پھینکنے جا رہا ہوں۔ 347 00:40:31,057 --> 00:40:33,057 وہ آپ کے ساتھ کیا کر رہا ہے، وہ ہمیں جسم کے ساتھ بھیجتا ہے اس میں گولیاں چاندی کی گولیاں۔ 348 00:40:34,682 --> 00:40:36,682 مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا بات کر رہا ہے۔ 349 00:40:37,683 --> 00:40:39,683 مجھے گڑبڑ مت دو، وہ بستر آسمان سے نہیں گرا۔ 350 00:40:41,214 --> 00:40:43,436 مجھے امید ہے کہ نہیں۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔ 351 00:40:43,437 --> 00:40:45,437 لیسلی سب کچھ جانتا ہے جو میں کرتا ہوں۔ اس پروگرام کو. 352 00:40:48,838 --> 00:40:52,838 مجھے لیسلی مت کہو۔ وہ اتنا ٹھنڈا کیوں کر رہا ہے؟ 353 00:40:52,839 --> 00:40:53,839 سوال یہ ہے کہ ہم آگے کیا کریں؟ 354 00:40:55,089 --> 00:40:57,089 ہم سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کیا ہوا؟ 355 00:40:57,090 --> 00:40:58,090 اس پر اتر آئے تو کیا ہوگا؟ 356 00:40:59,091 --> 00:41:01,091 یہ ناممکن ہے۔ اس کا دماغ برسوں سے مردہ ہے۔ 357 00:41:01,092 --> 00:41:03,092 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے... لیکن اگر؟ 358 00:41:03,093 --> 00:41:05,093 پھر ہمارا کوئی حق نہیں۔ ہم اس پر تجربہ کریں گے. 359 00:41:05,094 --> 00:41:08,094 بہت دیر ہو چکی ہے، وہ پہلے ہی جلد میں ڈھکا ہوا ہے۔ ہم کیا کریں، اسے اتار دیں؟ 360 00:41:08,095 --> 00:41:11,095 کیا میں آپ کو یاد دلا دوں تکنیکی طور پر یہ موجود نہیں ہے. 361 00:41:12,396 --> 00:41:14,396 لیکن وہ موجود ہے۔ 362 00:41:14,397 --> 00:41:18,397 نہ کوئی یاد ہے اور نہ کوئی شناخت۔ وہ ہے. 363 00:41:19,798 --> 00:41:23,798 نہیں، وہ ایک انسان ہے اور آپ ہمیں ہاں بتائیں ہم اس کی مرضی کے خلاف اس پر کام کرتے ہیں۔ 364 00:41:23,799 --> 00:41:24,799 جو کرے گا۔ 365 00:41:24,800 --> 00:41:28,800 ڈاکٹر، کیا آپ ہمیشہ یہی نہیں چاہتے تھے؟ زندہ جواب دہندہ. 366 00:41:28,801 --> 00:41:30,801 یہ اخلاقی بات نہیں کرنل صاحب۔ 367 00:41:30,802 --> 00:41:31,802 اخلاقیات کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔ 368 00:41:33,704 --> 00:41:35,704 اور ان کا کیا ہوگا؟ 369 00:41:37,443 --> 00:41:39,443 ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آدمی کو گولی مار دی گئی۔ 370 00:41:40,799 --> 00:41:42,799 انہیں واشنگٹن بھیجیں، آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ کیا ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 371 00:41:42,800 --> 00:41:43,800 اس سے کیا فائدہ ہوگا؟ 372 00:41:45,301 --> 00:41:47,301 ان کی اصلیت کا پتہ چل جائے گا۔ اور پھر کیا؟ 373 00:41:47,302 --> 00:41:49,302 ہم جانتے ہیں کہ کیا ہوا۔ 374 00:41:49,303 --> 00:41:51,303 اس کی موت کیسے ہوئی یہ معلوم نہیں ہے۔ اس کے ساتھ تعلق. 375 00:41:52,704 --> 00:41:54,704 ایک انسان، کرنل، ہم ایک انسان کی بات کر رہے ہیں۔ 376 00:41:56,837 --> 00:41:58,837 اس سے نمٹنا، اور تجربہ جاری رکھیں۔ 377 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 کچھ اور؟ نہیں جناب۔ 378 00:42:14,919 --> 00:42:16,919 کتیا کا جھوٹا بیٹا۔ 379 00:43:26,382 --> 00:43:28,382 وہ. 380 00:43:28,383 --> 00:43:29,383 ہیلو ہائے 381 00:43:31,084 --> 00:43:33,084 میں آپ کے اپارٹمنٹ کے پاس رک گیا۔ لیکن آپ وہاں نہیں تھے۔ 382 00:43:34,916 --> 00:43:36,916 میں نے سوچا کہ آپ کو کسی کمپنی کی ضرورت ہوگی۔ شکریہ 383 00:43:38,656 --> 00:43:40,656 واحد جگہ جہاں میں آرام دہ محسوس کرتا ہوں۔ 384 00:43:43,513 --> 00:43:45,513 تم ٹھیک ہو؟ ہرگز نہیں۔ 385 00:43:45,514 --> 00:43:47,514 سب کچھ میں یقین کرتا ہوں میرا ایک سوال ہے۔ 386 00:43:49,747 --> 00:43:51,747 یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔ اتنا ہلکا سلوک کیا جاتا ہے۔ 387 00:43:54,508 --> 00:43:57,508 وہ جانتا ہے.... شاید ہر کوئی ڈرتا ہے. 388 00:43:57,509 --> 00:43:59,509 اور وہ نہیں چاہتے اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے. 389 00:44:02,143 --> 00:44:06,143 ارے... فکر نہ کرو۔ میں آپ کو آرام دینے کے لیے کچھ لایا ہوں۔ 390 00:44:10,754 --> 00:44:12,754 اس سے مدد نہیں ملے گی۔ 391 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 اس سے آپ کو حل کرنے میں مدد ملے گی۔ 392 00:44:28,968 --> 00:44:31,968 یہاں آپ ہیں. شکریہ 393 00:44:39,781 --> 00:44:41,781 اسے وہ چھوٹی لڑکی یاد آتی ہے، وہ اسے ایمرجنسی روم میں لے آئے۔ 394 00:44:43,208 --> 00:44:46,208 آگ کا شکار۔ آپ چوہدری میں ٹرینی تھے۔ ہسپتال 395 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 وہ سات سال کی تھی، اس کا 90 فیصد جسم تلا ہوا تھا۔ 396 00:44:54,601 --> 00:44:56,601 یہ خوفناک تھا۔ اور اسے بچانے کا کوئی راستہ نہیں تھا۔ 397 00:45:00,911 --> 00:45:02,911 میں اب بھی دیکھ سکتا ہوں... 398 00:45:02,912 --> 00:45:05,912 وہ خوبصورت نیلی آنکھیں جس طرح اس نے مجھے دیکھا۔ 399 00:45:07,195 --> 00:45:09,195 وہ مرنے سے ٹھیک پہلے۔ 400 00:45:09,996 --> 00:45:12,196 وہ اب اس کے بارے میں کیوں سوچ رہا ہے؟ 401 00:45:13,262 --> 00:45:15,262 جب میں نے اسے مرتے دیکھا، میں نے سوچا... 402 00:45:18,294 --> 00:45:20,294 جس نے اس کے جسم کو چھوڑ دیا۔ 403 00:45:20,295 --> 00:45:22,295 جب کچھ غلط ہو گیا۔ وہ مر گیا 404 00:45:24,932 --> 00:45:27,932 اور اب مجھے دوسروں کا سوچنا ہے... امکانات 405 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 میں سمجھا نہیں 406 00:45:33,001 --> 00:45:34,001 اگر کچھ کام نہیں کرتا تو کیا ہوتا ہے۔ 407 00:45:35,451 --> 00:45:40,451 کیا ہوگا اگر زندگی... باہر ہے۔ ہمیشہ کے لیے سیلوں میں بند۔ 408 00:45:42,647 --> 00:45:45,647 اور یہ نکل سکتا ہے۔ آج کی طرح سطح پر۔ 409 00:45:52,216 --> 00:45:55,216 کوئی ضروری بات ہوئی۔ لیکن مجھے نہیں معلوم کیوں۔ 410 00:47:05,900 --> 00:47:08,900 اب جب کہ آپ کے پاس سوچنے کا وقت ہے۔ آپ نے اپنا رویہ بدل لیا ہوگا۔ 411 00:47:12,066 --> 00:47:14,066 حالات بدل گئے ہیں۔ گزشتہ 20 سالوں میں. 412 00:47:14,067 --> 00:47:16,067 اگر آپ 20 سال تک برف پر تھے۔ 413 00:47:17,916 --> 00:47:20,916 لیکن اب میرے پاس چیزیں تھوڑی بڑی ہیں۔ کنٹرول میں 414 00:47:27,846 --> 00:47:29,846 میں نے سوچا کہ آپ شاید یہ دیکھنا چاہتا تھا 415 00:47:54,575 --> 00:47:56,575 آئیے امید کرتے ہیں کہ یہ ہوگا۔ اپنی یادداشت کو تازہ کریں۔ 416 00:47:59,800 --> 00:48:01,800 بدقسمتی سے، اسے گزرنا ہوگا یہ سب 417 00:48:03,604 --> 00:48:05,604 لیکن وہ کہتے ہیں۔ کوئی درد نہیں کوئی کھیل نہیں. 418 00:48:09,383 --> 00:48:12,383 ایک نئی ترقی ہوئی، ہمیں اپنے منصوبے پر قابو پانے کا موقع فراہم کرے گا۔ 419 00:48:21,474 --> 00:48:23,474 آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ 420 00:49:01,286 --> 00:49:03,286 کتیا کا بیٹا۔ 421 00:49:05,200 --> 00:49:09,200 اس کی جلد بہت تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ یہ مشکل ہو رہا ہے۔ 422 00:49:09,201 --> 00:49:11,001 میں اس میں سوئی بھی نہیں ڈال سکتا۔ 423 00:49:16,405 --> 00:49:18,405 مجھے کوشش کرنے دو۔ 424 00:49:23,501 --> 00:49:25,501 کیا کوئی اور جگہ نہیں ہے؟ وہ اسے کہاں دھکیل سکتا ہے۔ 425 00:49:25,502 --> 00:49:27,502 میرے پاس وقت نہیں ہے۔ اب اس کے بارے میں سوچنا. 426 00:49:32,108 --> 00:49:34,108 میں نہیں جانتا لیکن... 427 00:49:35,471 --> 00:49:37,471 کرنل ملر کا اس سے کچھ لینا دینا ہے۔ 428 00:49:37,472 --> 00:49:39,472 میں جانتا ہوں کہ میں تم نہیں ہوں۔ میں نے اسے یہ کہتے سنا۔ 429 00:49:41,127 --> 00:49:44,127 یہ ایک اتفاق تھا، یہاں تک کہ آپ نے کہا۔ 430 00:49:44,128 --> 00:49:46,128 میں نے کیا، لیکن جب میں نے دیکھا کہ یہ تھا اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کی۔ 431 00:49:46,129 --> 00:49:47,129 مجھے اب یقین نہیں ہے۔ 432 00:49:47,130 --> 00:49:49,130 میں یہ نہیں سننا چاہتا۔ 433 00:49:49,131 --> 00:49:51,131 تم اندر آ کر پوچھتے کیوں نہیں؟ وہ کیا کر رہا تھا 434 00:49:51,132 --> 00:49:52,132 میں اکیلا تھا۔ 435 00:49:52,133 --> 00:49:54,133 کیا آپ اسے نہیں سنا سکتے تھے؟ وہ کیا کہہ رہا تھا. 436 00:49:55,653 --> 00:50:00,653 اس نے اسے نقشے یا تصویریں دکھائیں۔ یہ کوئز کی طرح لگ رہا تھا، جیسے وہ اسے یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہو۔ 437 00:50:02,654 --> 00:50:04,954 اس کی یادداشت کا کیا ہوگا؟ کرنل ملر، صبح بخیر۔ 438 00:50:06,414 --> 00:50:08,414 صبح بخیر 439 00:50:09,662 --> 00:50:12,662 یہ کیا ہو رہا ہے؟ سوئیاں گراف سے باہر نکلیں گی، یہ ہو رہا ہے. 440 00:50:12,663 --> 00:50:13,663 ہمارے دماغ کی سرگرمی ہے۔ 441 00:50:14,664 --> 00:50:16,664 کیا آپ کو یقین ہے؟ مشینیں جھوٹ نہیں بولتی۔ 442 00:50:17,665 --> 00:50:20,665 کرنل صاحب اس شخص کا تعلق ہسپتال سے ہے جلد سخت ہو جاتی ہے. 443 00:50:24,710 --> 00:50:27,710 ایک موقع ہے کہ وہ اپنا دماغ استعمال کر رہا ہے۔ اگر ایسا ہوا تو سب کچھ ڈراؤنا خواب بن جائے گا۔ 444 00:50:29,106 --> 00:50:31,106 ہم بے نقاب کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے پروگرام، ڈاکٹر. 445 00:50:31,107 --> 00:50:33,107 وہ یاد آنے لگے تو کیا ہوگا؟ 446 00:50:33,108 --> 00:50:34,108 میں نے سوچا کہ آپ نے یہ کہا کہ ایسا نہیں ہو سکتا. 447 00:50:34,109 --> 00:50:36,109 اس میں سے کچھ نہیں ہونا چاہیے تھا۔ 448 00:50:38,530 --> 00:50:42,530 لعنت۔ ہم اس کے لیے لیس نہیں ہیں۔ 449 00:50:47,501 --> 00:50:49,501 کیا آپ کچھ نہیں کر سکتے؟ اس کے بارے میں؟ پسند کیا؟ 450 00:50:53,866 --> 00:50:57,866 لیری، کیا ہمارے پاس سرجیکل ٹیوبیں ہیں؟ کیا ہمیں کیتھیٹر بنانا چاہیے؟ 451 00:50:59,991 --> 00:51:00,991 نہیں 452 00:51:00,992 --> 00:51:04,992 اگر مجھے اسے چھونا پڑے تو میں چھوڑ دیتا ہوں۔ اسے پورے بستر پر پیشاب کرنے دو۔ 453 00:51:04,993 --> 00:51:06,993 لیرا، ہمیں پانی کو کنٹرول کرنا ہے۔ 454 00:51:06,994 --> 00:51:08,994 مسٹر پورٹر میں تجویز کرتا ہوں۔ پائپ حاصل کرنے کے لئے. 455 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 مہربانی فرمائیں۔ 456 00:51:22,002 --> 00:51:24,102 کیا وہ درد محسوس کرتا ہے؟ 457 00:51:24,103 --> 00:51:27,103 اگر تحریر درست ہے تو ہاں۔ وہ درد میں ہے۔ 458 00:51:27,104 --> 00:51:29,104 تم اسے کچھ کیوں نہیں دیتے درد کے لیے؟ 459 00:51:29,705 --> 00:51:33,105 میں نے اسے تھوڑا حوصلہ دیا، کام کرنے میں کچھ وقت لگتا ہے. 460 00:51:56,625 --> 00:51:58,625 یہ کیا کر رہا ہے؟ 461 00:51:58,626 --> 00:51:59,626 میری مدد کرو۔ 462 00:51:59,627 --> 00:52:01,627 کیا مجھے کرنا ہے؟ روڈر... 463 00:52:01,628 --> 00:52:02,628 ٹھیک ہے۔ 464 00:52:04,788 --> 00:52:06,788 یہ منسلک کریں۔ 465 00:52:16,189 --> 00:52:18,189 ایف بی آئی نے میرا فنگر پرنٹ سکین بلاک کر دیا۔ وہ جانتے ہیں کہ یہ کون ہے۔ 466 00:52:21,126 --> 00:52:23,126 جب میں اسے لگاتا ہوں تو مجھے یہی ملتا ہے۔ کرنل ملر کا نام۔ 467 00:52:23,127 --> 00:52:24,127 کچھ نہیں 468 00:52:25,508 --> 00:52:29,508 ایک ہی چیز۔ اس کے ارد گرد بہت زیادہ رازداری ہے۔ 469 00:52:31,427 --> 00:52:33,427 وہ مجھے ملر کی ایک کاپی بنانے جا رہا ہے۔ سیکورٹی کلید. 470 00:52:35,270 --> 00:52:37,270 تم پاگل ہو. کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا پوچھ رہا ہے؟ 471 00:52:37,271 --> 00:52:41,271 مجھے معلوم کرنا ہے کہ وہ کون ہے؟ وہ کسی ایسی چیز میں شامل ہو سکتی ہے جو اسے نہیں کرنی چاہیے۔ 472 00:52:41,272 --> 00:52:42,272 میں اپنا کام کھو سکتا ہوں۔ 473 00:52:42,273 --> 00:52:45,273 مجھے اس دفتر میں جانا ہے، ڈیبی۔ مہربانی فرمائیں۔ 474 00:52:50,236 --> 00:52:53,236 ٹھیک ہے۔ لیکن شاید بعد میں۔ کوئی سیکھ سکتا تھا۔ 475 00:52:53,237 --> 00:52:55,237 وہ آج رات کے بارے میں کیا کہتا ہے؟ 476 00:52:57,526 --> 00:52:59,526 اچھا شکریہ 477 00:52:59,527 --> 00:53:00,527 مجھ سے سات بجے ملو۔ 478 00:53:01,528 --> 00:53:03,528 سات بجے ملتے ہیں۔ 479 00:53:19,057 --> 00:53:21,057 بکواس. 480 00:53:58,335 --> 00:54:01,335 یہ ایک تجربہ گاہ ہے۔ نہیں، اس فون کو مت چھونا۔ وہ اس کی پیروی کرتے ہیں۔ 481 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 میں ایک منٹ میں تیار ہو جاؤں گا۔ 482 00:54:53,559 --> 00:54:55,559 یہاں آپ ہیں. 483 00:54:58,991 --> 00:55:01,991 وہ غائب نہیں ہو سکتا تھا۔ سیکیورٹی اس جگہ کی تلاشی لے رہی ہے۔ 484 00:55:01,992 --> 00:55:03,992 جب مجھے پتہ چلا کہ یہ کہاں ہے، آپ بھی کرتے ہیں۔ 485 00:55:06,814 --> 00:55:08,814 مجھے امید ہے کہ وہ جانتا ہے۔ وہ کیا کر رہا ہے؟ 486 00:55:11,200 --> 00:55:13,200 مجھے بھی۔ 487 00:55:14,086 --> 00:55:16,201 سب کو تفریحی کمرے میں جانے دو، فوری طور پر 488 00:55:16,202 --> 00:55:18,202 میں نے ڈاکٹر کو بلایا، میں اسے تلاش نہیں کر سکتا 489 00:55:19,522 --> 00:55:22,122 وہ کہاں ہے؟ شروع کرنا ضروری نہیں ہے۔ ڈھیلے پر اس کے ساتھ ارد گرد. 490 00:55:25,440 --> 00:55:28,040 وہ جواب نہیں دیتا۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔ 491 00:55:28,041 --> 00:55:29,841 اسے دوبارہ کال کریں۔ 492 00:55:37,182 --> 00:55:41,182 اب یا آپ کی ایجنسی کسی چیز پر منحصر ہے۔ یا پوری پِل آپ کو نہیں دی گئی۔ 493 00:55:42,183 --> 00:55:44,183 میں پہلے یہ تجویز کر سکتا ہوں۔ یہاں صاف کریں. 494 00:55:45,184 --> 00:55:47,184 اور پھر آپ کے ذریعے جانا سیکورٹی کے طریقہ کار. 495 00:58:48,278 --> 00:58:50,278 روڈر، جیسس آپ نے مجھے ڈرایا۔ اللہ کا شکر ہے آپ خیریت سے ہیں۔ 496 00:58:52,864 --> 00:58:55,864 میں نے آپ کو پیجر پر بلایا تھا، یہ حصہ قرنطینہ کے تحت ہے۔ 497 00:58:56,865 --> 00:58:57,865 کیوں؟ 498 00:58:57,866 --> 00:58:58,866 کیا ہو رہا ہے 499 00:59:03,190 --> 00:59:05,190 اس نے آزاد کر کے اسے قتل کر دیا۔ لاریہ۔ 500 00:59:05,191 --> 00:59:06,191 کیا؟ 501 00:59:07,764 --> 00:59:11,764 لیری مر گیا ہے۔ جنرل ہیمنڈ چاہتا ہے۔ ابھی میرے ساتھ آنا 502 00:59:13,332 --> 00:59:17,332 وہ مر چکا ہے۔ لیری کہاں ہے، مجھے اسے دیکھنا ہے۔ 503 00:59:17,333 --> 00:59:20,333 ڈاکٹر اسے بعد میں دیکھے گا۔ وہ کچھ نہیں کر سکتا۔ 504 00:59:20,334 --> 00:59:21,934 ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔ 505 00:59:21,935 --> 00:59:23,535 یہ بہت خطرناک ہے۔ 506 00:59:23,536 --> 00:59:25,536 اگر یہ باڑ سے ٹکرائے یہ تلا جائے گا. 507 00:59:25,537 --> 00:59:27,537 مجھے کتیا کے بیٹے کا برا لگتا ہے۔ 508 00:59:28,638 --> 00:59:30,638 میری ترجیحات حفاظت ہیں۔ میرے لوگ 509 00:59:30,639 --> 00:59:32,639 اگر مجھے پہلے وہ کمینے مل جائے، میں اسے مار ڈالوں گا۔ 510 00:59:33,700 --> 00:59:38,700 کیا میں آپ کو لیسلی یاد دلاتا ہوں کہ کوئی نہیں ہے۔ ایسا کرنے کا نہ تو حق ہے اور نہ ہی اختیار۔ 511 00:59:38,701 --> 00:59:39,701 بکواس. 512 00:59:41,083 --> 00:59:43,083 ہم نے لیبارٹری کو صاف کیا اور لاش کو فریزر میں رکھو۔ 513 00:59:43,084 --> 00:59:44,084 اچھا 514 00:59:44,085 --> 00:59:50,085 کرنل ملر نے آپ کے ساتھ روٹ چلنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، ادھر ادھر چلو، میں آگے بڑھوں گا۔ 515 00:59:50,086 --> 00:59:51,686 جی جناب۔ حضرات 516 00:59:55,167 --> 00:59:59,167 پرائیویٹ ٹرنر، میں یہاں جانا چاہتا ہوں، عمارت کے شعبے کو سیکٹر کے لحاظ سے تلاش کریں۔ 517 00:59:59,168 --> 01:00:01,168 جب یہ ختم ہو جائے، میں تم سے یہاں ملوں گا۔ 518 01:00:02,500 --> 01:00:04,500 جی جناب۔ 519 01:00:05,091 --> 01:00:08,501 میں چاہتا ہوں کہ آپ دھات کی دکان پر جائیں، اسے ٹھیک کرنے کے لئے کچھ کرو. 520 01:00:09,702 --> 01:00:11,702 اور اگر وہ آزاد ہو جائے، میں اسے مرنا چاہتا ہوں۔ 521 01:00:11,703 --> 01:00:13,703 کوئی مسئلہ نہیں۔ 522 01:00:21,814 --> 01:00:23,814 سیکٹر 5، سیکٹر 5 523 01:00:25,276 --> 01:00:27,276 سیکٹر 5، صاف۔ 524 01:01:36,277 --> 01:01:38,277 ٹرنر... کیا آپ وہاں ہیں؟ 525 01:01:38,278 --> 01:01:39,878 یہاں کچھ نہیں ہے۔ سوائے پورے چاند کے۔ 526 01:02:04,144 --> 01:02:06,144 کیا آپ نے جنوبی دروازے کو چیک کیا؟ اور جھیل کے اس پار؟ 527 01:02:17,380 --> 01:02:19,380 ادھر۔ 528 01:02:20,269 --> 01:02:22,381 یہ پرائیویٹ ٹرنر ہے جناب۔ میرے خدا 529 01:02:25,109 --> 01:02:29,109 اس طرح، جنرل. اسے ٹھیک کریں۔ اسے تکلیف نہ دو۔ گندی 530 01:02:33,227 --> 01:02:36,227 یہ بالکل ناگوار ہے۔ سب کچھ قابو سے باہر ہے۔ 531 01:02:37,217 --> 01:02:41,728 کرنل، آپ پیک اپ کر کے واپس لینگلے کیوں نہیں جاتے دوسرے اسٹاکرز پر جائیں اور زومبی کو لے جائیں۔ 532 01:02:41,729 --> 01:02:45,729 پرسکون ہو جاؤ، جلد آپ کی ایجاد تھی میں نے صرف دونوں کو ایک ساتھ رکھا۔ 533 01:02:45,730 --> 01:02:46,730 وہ کیا کرتا ہے؟ 534 01:02:46,731 --> 01:02:50,731 وہی مسئلہ جو پہلے تھا۔ چمڑا بہت سخت ہے۔ 535 01:02:52,720 --> 01:02:55,720 یہ واحد طریقہ ہے جس سے ہم سوئی ڈال سکتے ہیں۔ جیسے ہی ہم اسے بے ہوش کر دیں، میں اسے یہاں سے نکالنا چاہتا ہوں۔ 536 01:02:55,721 --> 01:02:58,721 میں نے علاقائی کمان سے معاہدہ کیا۔ وہ صبح سب سے پہلے جا رہا ہے۔ 537 01:02:58,722 --> 01:02:59,722 اچھا 538 01:02:59,723 --> 01:03:02,723 یہ ناکام ہو جاتا ہے... ہمیں کچھ اور کوشش کرنی ہے. 539 01:03:04,461 --> 01:03:06,461 اسے جلانے والے سے جوڑیں۔ 540 01:03:06,462 --> 01:03:08,462 وہ دفتر میں ہوں گے۔ 541 01:03:11,756 --> 01:03:13,756 روڈیرے 542 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 تیار ہو جاؤ۔ 543 01:03:29,234 --> 01:03:31,234 بس اسے سونے دو، اسے مت مارو. 544 01:03:31,235 --> 01:03:32,235 ہم نے باقی سب کچھ کرنے کی کوشش کی۔ 545 01:03:33,236 --> 01:03:35,236 ہمیں ابھی کرنا ہے۔ 546 01:03:37,414 --> 01:03:39,414 کہاں جا رہے ہو؟ لیری کو دیکھنے کے لیے۔ 547 01:03:39,415 --> 01:03:41,415 ہمیں آپ کی یہاں ضرورت ہے۔ 548 01:03:43,816 --> 01:03:45,816 میں آپ کے ساتھ جا رہا ہوں۔ 549 01:03:59,405 --> 01:04:01,405 کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ کرے گا؟ اسے دیکھنے کے لیے؟ 550 01:04:01,406 --> 01:04:03,406 میرا مطلب ہے ..وہ بگڑ گیا ہے۔ 551 01:04:04,707 --> 01:04:06,707 وہ میرا دوست تھا۔ 552 01:04:09,500 --> 01:04:13,500 انا... اگر آپ کو میری ضرورت ہو... وہ لیبارٹری میں ہوں گے۔ 553 01:04:39,820 --> 01:04:41,820 مجھے افسوس ہے فلپ، وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ 554 01:04:43,265 --> 01:04:45,265 مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہونا چاہیے۔ یہ دیکھنے کے لیے 555 01:04:45,266 --> 01:04:47,266 مجھے معلوم کرنا ہے۔ وہ کیسے مر گیا. 556 01:04:48,267 --> 01:04:50,267 ٹھیک ہے پھر میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ 557 01:04:52,262 --> 01:04:54,262 اگر آپ برا نہ مانیں۔ میں اکیلا رہنا پسند کروں گا۔ 558 01:04:58,800 --> 01:05:00,800 ٹھیک ہے۔ شکریہ 559 01:06:14,840 --> 01:06:16,840 خدا 560 01:06:36,070 --> 01:06:38,070 روڈیرے وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔ 561 01:06:38,071 --> 01:06:40,071 مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہونا چاہیے۔ چلو اندر چلتے ہیں 562 01:06:41,071 --> 01:06:43,072 یہ کیا کرتا ہے؟ وہ سو رہا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کتنی دیر ہے۔ 563 01:06:45,996 --> 01:06:47,996 بس یقینی بنائیں جاگنے کے لیے نہیں۔ 564 01:06:47,997 --> 01:06:50,997 اس کی بایوسکن اتنی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ ننگی آنکھ سے دیکھنے کے لیے۔ 565 01:06:52,723 --> 01:06:55,723 خدا.. مجھے سوچنا ہے۔ 566 01:07:01,379 --> 01:07:03,379 ایسا مت کرو۔ 567 01:07:03,380 --> 01:07:07,380 میں ہیمنڈ کے دفتر سے آیا ہوں، اس سے لڑو ملر اس چیز کو یہاں سے لے جائے۔ 568 01:07:07,381 --> 01:07:09,381 مجھے اپنی جبلت کو سننا چاہیے تھا، کچھ نہیں ہوگا. 569 01:07:09,382 --> 01:07:11,382 انا، اس میں کسی کا قصور نہیں ہے۔ 570 01:07:11,383 --> 01:07:15,383 ہم نے وہی کیا جو ہمیں کہا گیا تھا۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ یہ اس تک آئے گا۔ 571 01:07:15,384 --> 01:07:17,384 ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔ 572 01:07:17,385 --> 01:07:19,385 اندر دیکھو اور بولو کہ ایسا نہیں ہوتا. 573 01:07:19,386 --> 01:07:21,386 بھیڑیا میں بدل جاتا ہے یا کسی قسم کا راکشس۔ 574 01:07:21,387 --> 01:07:22,387 ہمیں اسے مارنا ہے۔ 575 01:07:24,110 --> 01:07:26,110 یہ کیا بات کر رہا ہے؟ ایک اخلاقی فریضہ۔ 576 01:07:27,374 --> 01:07:29,374 کیا وہ سمجھتا ہے کہ وہ کیا بات کر رہا ہے؟ 577 01:07:29,375 --> 01:07:31,375 اگر رہا ہو، وہ ہم سب کو مار ڈالیں گے۔ 578 01:07:31,376 --> 01:07:33,376 اسے دیکھو یہ ایک گھنٹے میں ناقابل تلافی ہو جائے گا۔ 579 01:07:33,377 --> 01:07:35,377 اسے اسے بہکانے کی ضرورت ہے۔ 580 01:07:37,164 --> 01:07:39,164 میں سوئی کہاں رکھوں؟ 581 01:07:40,472 --> 01:07:45,472 اس کی آنکھ میں چھرا مارو۔ وہ اسے نہیں ماریں گے، جب میں واپس آؤں گا تو میں اسے ختم کروں گا۔ 582 01:07:45,473 --> 01:07:47,473 ایک سیکنڈ انتظار کرو، تم مجھے نہیں چاہتے اکیلے چھوڑ دو، ٹھیک ہے؟ 583 01:07:47,474 --> 01:07:52,474 روڈر، بس کرو۔ میری لیب میں ملتے ہیں۔ 584 01:07:54,735 --> 01:07:59,735 میں بھی تمہاری طرح تنخواہ دار ہوں اب کتیا کے بیٹے کو مارو۔ 585 01:07:59,736 --> 01:08:02,736 کہاں جا رہے ہو؟ ملر کے دفتر میں چاندی کی گولیاں اور پستول لینے کے لیے۔ 586 01:08:02,737 --> 01:08:04,337 میں ابھی واپس آؤں گا۔ چاندی بایوسکن میں داخل نہیں ہوگی۔ 587 01:08:04,338 --> 01:08:06,938 ہمارے پاس بہت سے آپشنز نہیں ہیں، یہ ہمارا واحد موقع ہے. 588 01:08:14,853 --> 01:08:17,853 میرے پاس ایک اور خیال ہے، آرام کرو. 589 01:08:19,539 --> 01:08:21,539 میں مزید چاندی حاصل کرنے جا رہا ہوں۔ 590 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 میرے خدا 591 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ کام کرے گا؟ نہیں 592 01:12:31,755 --> 01:12:33,755 لیکن بائیو چمڑے پر چاندی پگھل گئی۔ یہ ہمارا واحد موقع ہے. 593 01:12:33,756 --> 01:12:35,756 اگر یہ اسے مار نہیں دیتا، کچھ نہیں ہوگا. 594 01:12:35,757 --> 01:12:37,357 جنرل ہیمنڈ نے ایسا نہیں کیا۔ پیغامات کا جواب دیتا ہے۔ 595 01:12:37,358 --> 01:12:38,858 ہمیں پہلے اسے ڈھونڈنا ہوگا۔ کرنل ملر۔ 596 01:12:38,859 --> 01:12:41,859 اگر وہ معجزہ جاری ہو جائے۔ پوری کمیونٹی کو تباہ کر دیتا ہے۔ 597 01:12:43,260 --> 01:12:45,260 ہمیں بیس کو بند کرنا ہوگا۔ 598 01:12:45,261 --> 01:12:47,261 لیکن پھر ہم ہوں گے۔ یہاں اس کے ساتھ پھنس گیا. 599 01:12:47,262 --> 01:12:49,262 وہ ہم سب کو مار ڈالیں گے۔ ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ 600 01:12:50,863 --> 01:12:52,863 ڈیبیو کوڈ کیا ہے؟ 601 01:12:56,470 --> 01:12:59,070 چلو۔ میں مرنا نہیں چاہتا، ٹھیک ہے۔ 602 01:12:59,071 --> 01:13:03,071 ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔ اب کوڈ کو نچوڑ لیں۔ جب کہ ہمارے پاس اسے تباہ کرنے کا موقع ہے۔ 603 01:13:14,434 --> 01:13:18,434 ٹھیک ہے، کمینے کو مارنے کے لیے دستی بم حاصل کریں۔ جب تک اس نے ہمیں قتل نہیں کیا۔ 604 01:13:24,400 --> 01:13:26,400 آہستہ آہستہ۔ 605 01:13:26,641 --> 01:13:29,401 اتنا کھردرا نہیں۔ معذرت 606 01:13:33,231 --> 01:13:35,231 واشنگٹن میں آپ کے لوگ ان کا کوئی خیال نہیں ہے. 607 01:13:36,832 --> 01:13:38,832 آپ جنرل کیا ہیں کیا تم تربیت یافتہ قاتل نہیں ہو؟ 608 01:13:40,229 --> 01:13:42,229 میرے خدا اس کا گلا پھٹ گیا۔ 609 01:13:44,737 --> 01:13:49,737 میں اپنے ملک کے دفاع کے لیے تربیت یافتہ ہوں، پتا نہیں یہ نظام آپ جیسا گند کیسے پیدا کرتا ہے۔ 610 01:13:51,162 --> 01:13:53,162 کون سا نظام؟ 611 01:13:54,436 --> 01:13:59,436 پرانے طریقے اب موجود نہیں ہیں، جنرل، میں کوشش کر رہا ہوں۔ اپنے کام کو آسان بنانے کے لیے اور تم اس کے لیے مجھے حقیر سمجھتے ہو۔ 612 01:14:00,627 --> 01:14:02,627 یہ بہت الجھا ہوا ہے، ہے نا؟ 613 01:14:02,628 --> 01:14:03,628 شٹ 614 01:14:04,629 --> 01:14:07,629 اس بیچارے کا کیا ہوگا؟ میں اس کے گھر والوں کو کیا کہوں؟ 615 01:14:07,630 --> 01:14:08,630 کیا خالہ؟ 616 01:14:09,729 --> 01:14:12,729 اس کے بارے میں فکر مت کرو، جنرل کیونکہ یہ کہیں نہیں جاتا۔ 617 01:14:13,730 --> 01:14:14,730 اٹھو۔ 618 01:14:18,731 --> 01:14:20,731 اس کے بارے میں سوچنا بھی مت۔ اسے یہاں پھینک دو۔ 619 01:14:23,732 --> 01:14:25,732 اور آپ کی واکی ٹاکی۔ 620 01:14:25,733 --> 01:14:26,733 میرے قدموں میں۔ 621 01:14:29,728 --> 01:14:31,728 وہ اس سے بچ نہیں پائے گا۔ کرنل 622 01:14:36,135 --> 01:14:38,135 تم یہاں تھوڑی دیر کیوں نہیں ٹھہر جاتے مجھے کچھ کام کرنے ہیں۔ 623 01:14:42,400 --> 01:14:44,400 زیادہ دور نہ بھٹکو، میں نے سنا ہے کہ یہ خطرناک ہے۔ 624 01:14:47,155 --> 01:14:48,655 کتیا کا بیٹا۔ 625 01:15:46,706 --> 01:15:49,706 وہیں کھڑے رہو۔ جنرل ہیمنڈ کہاں ہے؟ 626 01:15:49,707 --> 01:15:52,707 آئیے کہتے ہیں کہ وہ خوشی کے لیے کود نہیں رہا ہے۔ 627 01:15:55,081 --> 01:15:59,081 وہ اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہے؟ یہ دستی بم واحد چیز ہے جس سے ہم اسے روک سکتے ہیں۔ 628 01:16:00,082 --> 01:16:01,082 میں دیکھتا ہوں۔ 629 01:16:03,083 --> 01:16:06,083 اسے بھول جاؤ۔ اسے کوئی نہیں مارے گا۔ 630 01:16:07,500 --> 01:16:11,022 اب گرنیڈ نیچے گرا دیں۔ اور مجھے لانچر (RRB) دیں۔ 631 01:16:25,400 --> 01:16:27,400 چلو۔ 632 01:16:32,162 --> 01:16:34,162 راستے سے ہٹ جاؤ۔ 633 01:16:37,863 --> 01:16:40,863 راستے سے ہٹ جاؤ۔ میرے اوپر مر گیا۔ 634 01:16:59,564 --> 01:17:02,564 شاید اسے ملر مل گیا۔ اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 635 01:17:02,565 --> 01:17:04,565 ہمیں یہاں سے مدد لینی ہے۔ 636 01:17:08,566 --> 01:17:11,788 یہ پرانے انسٹی ٹیوٹ کی طرف جاتا ہے۔ یہ دروازہ برسوں سے نہیں کھلا۔ 637 01:17:11,789 --> 01:17:14,789 وہ کہاں جا رہے ہیں؟ مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 638 01:17:14,790 --> 01:17:16,790 کیا وہ اسے کھول سکتا ہے؟ 639 01:17:16,791 --> 01:17:18,791 میں کوڈ کو نظرانداز کرسکتا ہوں۔ 640 01:17:22,500 --> 01:17:24,500 آئیے اس کو آزماتے ہیں۔ 641 01:17:29,501 --> 01:17:31,501 انتظار کرو سوچو۔ 642 01:17:37,792 --> 01:17:39,792 بس۔ 643 01:17:42,512 --> 01:17:45,512 ہمیں فلپ کے لیے واپس جانا ہے، ہم اسے اس طرح نہیں چھوڑ سکتے۔ 644 01:17:45,513 --> 01:17:47,513 وہ چاہتا ہے، وہ جانتا ہے کہ وہ کرے گا۔ آپ کے لئے سب کچھ کیا. 645 01:17:47,514 --> 01:17:49,514 اس کے علاوہ، اب بھی زندہ ہو سکتا ہے. 646 01:17:49,515 --> 01:17:52,515 اگر ہم وقت پر پہنچ جائیں۔ چلو۔ 647 01:17:53,516 --> 01:17:55,516 انتظار کرو 648 01:17:56,817 --> 01:17:58,817 صرف صورت میں ہم ایک مخلوق میں بھاگتے ہیں. 649 01:18:01,563 --> 01:18:02,563 چلو۔ 650 01:18:10,376 --> 01:18:12,376 بہت ذہین لڑکیاں۔ 651 01:18:16,377 --> 01:18:18,577 کہنے لگے کہ یہ ہے۔ آگ سے تباہ. 652 01:18:18,578 --> 01:18:20,578 یہ حجرے بہت پرانے ہیں۔ مجھے خوشی ہے کہ وہ اب بھی کام کر رہے ہیں۔ 653 01:18:23,333 --> 01:18:25,333 انہوں نے ہم سب سے جھوٹ بولا۔ اس سال 654 01:18:35,536 --> 01:18:38,536 کمینوں نے ہمیں استعمال کیا۔ وہ کیا کرتا ہے؟ 655 01:18:39,000 --> 01:18:41,537 میں ان سے کہتا ہوں۔ وہ ایسا نہیں کر سکتا، ہمیں اپنے آپ کو بچانے کی ضرورت ہے. 656 01:18:42,538 --> 01:18:44,538 وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ 657 01:18:44,539 --> 01:18:50,539 آپ مجھے ہنسا رہے ہیں، ڈاکٹر، آپ کے بعد طبی، عین مطابق، شاندار کام... 658 01:18:52,540 --> 01:18:54,540 آپ کو جذباتی طور پر دیکھنے کے لیے قابو سے باہر... 659 01:18:54,541 --> 01:18:56,541 میری ساری زندگی برباد ہو گئی۔ آپ کی ایک تصویر. 660 01:18:57,542 --> 01:19:01,542 تم نے اسے ٹھوکر کھائی ہے۔ میری چھوٹی لوری کو 661 01:19:04,088 --> 01:19:08,088 کیپٹن فرار کہاں ہے؟ مرد محبت کے لیے کیا کریں گے۔ 662 01:19:08,089 --> 01:19:12,089 مجھے کبھی پوری طرح سمجھ نہیں آئی شکار کا تصور. 663 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 یہ ٹھیک ہے ڈونلڈ۔ یہ میں ہوں۔ 664 01:20:27,669 --> 01:20:29,891 وہاں دروازہ تلاش کرنے کی کوشش کریں، میں یہاں ہوں 665 01:20:29,892 --> 01:20:30,892 ٹھیک ہے۔ 666 01:20:35,788 --> 01:20:37,788 خدا 667 01:21:04,802 --> 01:21:07,802 انا، مجھے دروازہ مل گیا، کھلے ہیں 668 01:21:14,704 --> 01:21:16,704 عنا... 669 01:21:18,228 --> 01:21:19,450 عنا... 670 01:21:35,600 --> 01:21:37,600 شٹ 671 01:21:40,309 --> 01:21:42,309 دیبی، جھکنا۔ 672 01:22:56,000 --> 01:22:58,000 ڈیبیو 673 01:23:06,100 --> 01:23:08,100 ڈیبیو 674 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 میرے خدا 675 01:26:11,000 --> 01:26:13,000 پکڑو راستے سے ہٹ جاؤ. 676 01:26:36,800 --> 01:26:38,800 یہ خالی ہے۔ 677 01:26:42,000 --> 01:26:44,500 ہائے میرے پاس دستی بم ہے، جلدی کرو۔ 678 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 یہ کر سکتا ہے. 679 01:27:32,755 --> 01:27:34,755 مجھے آپ کی جانچ کرنے دو۔ 680 01:27:37,399 --> 01:27:39,399 میں ٹھیک ہوں 681 01:27:40,171 --> 01:27:42,400 اور تم؟ ہلایا۔ 682 01:27:45,000 --> 01:27:47,000 مجھے افسوس ہے کہ میں نے ایسا نہیں کیا۔ پہلے آیا. 683 01:27:49,326 --> 01:27:53,326 میں آپ کو نہیں ڈھونڈ سکا۔ خدا کا شکر ہے کہ آپ نے کیا۔ 684 01:27:53,327 --> 01:27:55,327 ہم نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔ 685 01:27:57,000 --> 01:27:59,000 Bioko�a واقع ہے۔ آپ سب پر 686 01:27:59,001 --> 01:28:01,001 آپ اس کے ساتھ احاطہ کر رہے ہیں. 687 01:28:01,602 --> 01:28:03,702 آئیے یہاں سے مدد لیتے ہیں۔ 688 01:28:03,703 --> 01:28:05,503 کیا وہ کامیاب ہو سکتا ہے؟ 689 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 اگر اس نے حیوان کو پکڑ رکھا ہے۔ مجھ سے دور 690 01:28:11,500 --> 01:28:13,500 میں ایسا کر سکتا ہوں۔ 691 01:28:15,140 --> 01:28:17,140 چلو۔ 692 01:28:33,900 --> 01:28:41,900 اختتام VUCINA83 کا ترجمہ 693 01:28:42,900 --> 01:28:52,900 www.AllSubs.org سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔